クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
国際共通語である英語でのアンケート調査
[2013/03/01] 英語のアンケート調査は国内外を問わず、外国人対象の、外国語によるアンケート調査の手段として最も一般的です。国際共通語として世界各国で通用する英語ですが、やはり国や地域により違いも大きいので、アンケートの質問項目も調査対象毎に、目的とする調査結果、情報によって適切な英語表現で書かれなければなりません。クロスインデックスは世界中に英語話者の調査エキスパートの人的ネットワークを擁しておりますので、調査ターゲットの居住地域や文化圏、世代などに応じて適切なチューニングを施した英語のアンケート調査を実施致します。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
|
