[2013/11/25] 大志を抱き、海を越えて日本へ学びにきた留学生たち。言葉の壁や文化の違いになじめず、本業である勉学に集中できなくなることがあります。留学生の抱える問題をサポートするために日英通訳者を交えて面談を行いますが、日英通訳者は単純に言葉を伝えるだけでなく、その背景にある文化に違いにも理解が必要です。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
