クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
契約書翻訳の注意点
[2014/09/05] 翻訳の中でも契約書の翻訳は特にしっかりと翻訳しなければなりません。契約上、何か問題が出た場合は、裁判になってしまう可能性もあります。ですから、契約書の翻訳では誤訳、訳抜けなどが無いように厳正なチェックをしなければなりません。クロスインデックスでは、翻訳はもとより、ネイティブチェッカーによる校正、クロスチェックなどもしっかり行い納品しています。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
|
