翻訳支援ツール

CROSSINDEX Corp. (株)クロスインデックス

英語TOP > 翻訳 > 翻訳用語集 > 翻訳支援ツール

翻訳支援ツール

読み：ホンヤクシエンツール　類義語：-　反対語：-　その他関連語：TRADOS
翻訳支援ツールとは、効率的に翻訳および校正を行うツール。
翻訳支援ツールは、大きく機械翻訳を行う翻訳ソフトと対訳ペアのデータベース機能としての翻訳メモリに分類することができる。
マニュアル翻訳やカタログ翻訳のように、ページ数が多く、かつ訳文上の用語を統一する必要のある、または原文に多少の修正を加え、定期的に次のバージョンの訳文を発行する性格をもつ翻訳の場合、翻訳メモリが用いられる。

<a href="http://www.english-sense.com/">翻訳のイングリッシュセンス</a>